Sono Aurilene Lima, nata in Brasile, a Fortaleza, nella Terra del Sole.

​

Mi sono laureata in Lettere e Italiano presso l’Università Federale del Ceará nel 2007 e successivamente nel 2009 ho ottenuto la Specializzazione in Traduzione in lingua italiana per la stessa università.

​

Dal 2009 al 2012 ho lavorato come docente universitaria nel corso di Lettere e Italiano presso l’Università Federale del Ceará e anche presso l’Università Fanor – Faculdades Nordeste, entrambe site a Fortaleza.

​

Nel 2013 mi sono trasferita in Italia dove ho iniziato la mia carriera come docente di portoghese per stranieri, collaborando per importanti scuole di lingue, proseguendo così la mia passione per l’insegnamento. Ho assistito mediante lezioni private alcuni clienti brasiliani all’apprendimento della lingua italiana, offrendo corsi preparatori per l’esame B1 cittadinanza.

​

Nel 2015 ho conseguito il Master di Secondo Livello in Didattica della Lingua Italiana L2 per l’università Tor Vergata di Roma.

​

Dal 2019 sono iscritta all’albo dei Consulenti Tecnici del Tribunale di Milano nella categoria Traduttori ed Interpreti al n. 15793, anno in cui nasce la mia società di Traduzione Traduzir BrasilxItalia (P.Iva 037446120124), specializzata in traduzioni dal portoghese all’italiano e viceversa, al fine di assistere i propri clienti, all’ottenimento della cittadinanza italiana e di qualsiasi altra pratica burocratica amministrativa e giudiziaria.

​

​